Mandarin Translator

PT Sejahtera Industri Corporindo is seeking a skilled Mandarin Translator to join our team. In this role, you will be responsible for translating documents and communications between Indonesian and Mandarin languages. This position offers a competitive salary and a dynamic work environment.

We are looking for a professional who is fluent in both Indonesian and Mandarin languages, with a strong understanding of cultural nuances. The ideal candidate will have excellent communication skills and the ability to work independently.

If you are passionate about language and culture and are looking for an exciting opportunity to work with a reputable company, we encourage you to apply.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi resmi antara bahasa Indonesia dan Mandarin dengan akurat dan profesional.
• Menjaga kerahasiaan informasi yang diterjemahkan.
• Menyusun dan mengedit terjemahan untuk memastikan kualitas dan kejelasan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan terjemahan yang tepat dan sesuai konteks.
• Melakukan penelitian bahasa dan budaya untuk mendukung terjemahan yang akurat.
• Mengikuti perkembangan terkini dalam bidang terjemahan dan teknologi.
• Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan proses terjemahan.
• Menangani permintaan terjemahan dengan tepat waktu dan efisien.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Fluen dalam bahasa Indonesia dan Mandarin, baik secara lisan maupun tulis.
• Pengalaman sebelumnya sebagai penerjemah atau dalam bidang yang terkait.
• Memiliki gelar sarjana atau diploma dalam bidang terjemahan, bahasa, atau bidang terkait.
• Memahami konteks budaya dan nuansa bahasa antara Indonesia dan Cina.
• Kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan (misalnya, Trados, memoQ, atau SDL Trados Studio).

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait